
................................................ .. .. ............................... .......... .. ..............:::::::::::::::::::::.::::::::::::........... .. ............-###################################%%%%%%%%%#%. .. ............+@=................................. ... -@+ ... ............+@-................ ... ......... +%* :@+ .. ............+@-............... .............. ... :@= .. ............+@-............. .. ......... :@= .. ............+@-........... . ...:.=%=:=. :@= .. ............+@-......... . -#%=-*%%%#. :@= .. ............+@-....... . .%=:#:::-%. -@+ .. ............+@-..... . .%:.=.::**. :@= .. ............+@=... . .%:.....**.. :@= .. ::..........+@- ....:*-...*%%%**+*: :@= .. ::::........+@- ===+===-...=%*=++=+= -@= .. ::::::......+@: .%#**#*+%*=*%==-.. -@+.. .. :::::::.....+@- .#####@###%**%%- :@= ....... ::::::......+@-.................:**++%##%%***+=:........ -@= ::::........+@=.:..:.......::::::.::::-----:::::....:..:.=@= . ::::........+@*------------------------------------------+@+ :::::.......-#@##########################################@#: :::::..........:.....................:::::::::::........... ............ :::::::......................................... ............... ::::::::................................................................
][#+=:1:#+:%]/>%%]}1/{<-=<{%1#[#:*#-::>0*++>{=#}0<>:<=1-{0}*+[{1%=:=}+}{
/+=]=-}[[**#:#=]}[/*{0+]0]-=/]:]0-<*>{{1[=]1{<}-/<%1##-*=0{0++]/0#>%]0/%
-->+<0%{+{**1{0#=0/><}+>*{:{[-[0=-]:/[[/-%#0<]<0/}=:{+%<[1/=/+/]%:]//}[0
0#1+>}{[}*-%#0]+=/+-=:/<0<%+-[{>0{}>*>#0[}01<+>{]=#}::]{*}:}[/-*/<-:#[#+
/-*-=/{>%%1//#=*0}*]%{1<}[[*>[%}-%}-#:=*//%+}[]1*}#>+=%>>=++#=}1+[[>[1<1
0::}:*}#*#]01==#[0<01>]%]>-0=/<#}[0#>1]<*%%:0*/]{*+::-1{{+>+=/*%-{/:0+>*
[#+%]}%++=###}}>/>}>{0<#}]]1>-%#[#<:#+{/=*[+<#**1/*1%0<:*=0]]0]0>-/=/]}}
[1[=0<}>]#11[+-[]]{[>#*>:+*}0}--}>{--0-<<>1%*]}[[%]/<1/%{}}%}{<]}#=1}==]
#+<<{}#]-%[<[]<>}<={<[:%}]##[]#<:[+=>/01<}</1#>}]<:1/<[>[[%%}0}-%}+[%={*
[[%:+<#%}:{-<</>1[}0}%:[%#0[<%<1#+]*<=+<<%}+0+:*<:0%0}#%1:}=*%>0*[%+1[#<
*[-0-1+{/%<[%-]{%/}%1=]]*/*=#[#1}:1<:{*0<*{#>}1*>%%*}[={%#{=}<}#}><<#+>[
<*%0/**:0>]*/#0/<}{%1:<>:0-]:>0-<><}{:=+#*<[[*+<*/0<<=##[+0}#<<>=+[-=**-
/1:[1<1{[1/}=>:+*}{#[*=#:/-+--*:/}}}{=+][//0=[/%]->*%%%://0-=0[:#>{:+-+:
{0->0++/>1/-]+*[]=[0%>1<=:<]=<>+>1#1+=*<]<0-=%<{%}]{{0>#++/][{-<:*+-#*{#
>-<[%*/{>#}#<]/0<{[-<{/]>}/=%=0:>*=}1=}-+:[#=={0{<<+:]++{:*=[%=1++/0%}:1
{+{[/-#}{<</+-=><]]<**1{+]#]->1][]01#]<<}>0-]%}{=1#+{+]//<0<:<[}>/:+[=}0
%=-]>:-1{-:#[001%-*00==<=1*>0#+<]>0:-/*%]##/**=>]]==##0]<>#+}*<=:]*=1>[[
*<>/+>=/:>/%+1:*[0<*/-=>}1#*+1]<0<-*}[]01=<>#0}0][#*/}<}+=//1}{*<+<=*1==
%:<#%>]/[#>{-}}{11/<[#*{1=%<{01}/+1#+0*[%%[{[:*{*0-11{00/>10*>0/%]*===/{
1**[##%%-%}{0*-+>+0{#>11%{=:]#}]:0*<=:>*[--=]<=]+<#}#0>1==**{%/{=#-0*}/>
-%01{*[]0#0{/>=]]#%0*=[{#{:/</#<]}><[##{*/%{0=<:<[>[-[]/<<=:/>[:#-:1}%={
*11<}:=/]:/:#[0:}11}#<<[]>[}->*{<{/=1%}%00:{1[<}%/%*>}010=%[}#}%/<>0//:>
}+%##-[<*{[:}<+>-[1:0[:*#10*:/0+1*-:0{0%[<:0-++-<0-*<+>%>>>{/*}<%%%0>=0/
>{#+>]:-}:-{0<0[<:][#>/0-**=/-:==+--1+--#%[1{[{<}/*{+{+=[%%:#/]*/1}[><++:]>=*#*]/=:+]:=0>=:+}/{/#%#{/%}*=>}>{/1[}{**#+{1]{->-{}}=*+%[1[>%}/{}]={
+-=%:=*<0*+#<#1]+]/>1#}1]*-%+%#<*/0}>10:1+={{-=-#+]}1/]-+##%-{#*0=+>-*+:
1//-{=<{=[]/}%<:[<<-:<[%0=/<0=0:0{-<11}{/%[>=--%*:{#=>=#1*=1+/}:{+-0]%}<
%0%*+/}[#[}+[}%<]/%0-:}-+[0[+0##:{>{=>%{<>{#{/]{#<={+[}:+/=:<</[:]*#<{0}
+]%#=-%]/*=-=[>{-=><0/10%{=][+}}>-:*1<]=/<#{-::-}>-/*0*}<+-={*{*=/0%[-]:
=->}{%[#+<{-+-0/+=[#[+//>--+#->/=<=1###+10{}:<-<*//->}%=={]--1{[*=#-=#{<
1{=:}+%[1*/-1}1%/0#*]>}>+--#1#[1-/1-}0{]{=]//#+*%0-:}%}]]*:%>/=/#-#<[/}1
]::-*+}>:*]=[/}+[]+%>}}]>%]:#/#110%}0+::*%*:%#%}0}>=-%=:}1</0%1>*-:+-]*}
>}=/%[#0+<0}%0%-{1+-1>+0</<1}{+:]{/}11#>{-{+{}><#1*:#:0]0{1{}#-[<>%>{=*+
{1][{>#11-{01>={+#<1%}+[[+%#0:/]{[*}][}]*0-/]1[>/=[00<*><>/##0:+][]>{}[%
]*=>+%>*#]{*0+0>1%+>:{{*{]+]=/>{<*/1*0##[{=1/#=:=/0=##{[%-%/::-<0=:>%[#>
/1[[:-%1{0:10>%[:[</*>/%%-{:}<#>*]}//{1{}:=}-=%=*}]=:+%=//%#>/0#-<0}%[]:
{>0{#/+%[[></<#::11*<}/={/>}<--:+%/+*}*:+::#>/<#0[>--{*]{{>*=/>>#1+>*1#0
<{>[}+[<0>%+/+/[++{<=/<=--::0%-}%1]<0%%0#-=}+]{{<{##{+]1]}=+1=1/{1#:1/1=
:-1+[}<+}-<#={{]=+[/:==*%:1]:}[}1+}:-}0>%]>%[+[0=*10]0%+}-*{=1*]:1+-1]}=
[][[1:-+%<+1+/}=0/-%-#1=>:<}}<=+-{[%#]>+>}11#>/[->}=={>0=1-]0<+===]*%+</
=]#%}#>1=>1}<}[00>0-/>{1}0:+}[:*11+}0:%{->0]={[}]#->+1%:%:*/]:>{>{0-*0{*
:{]=*<=[:<=%+*{%//:{+{}0#%{+0#]:>/+<%[]=}**=>*=:0]=[+]/>%1=[<++-}1:/]*<+
+<<#{/11::}1<+#][0:*{<[*#/10/]{}-%]%/<0>#0*#}<0}/+++00+11}*%/#<={**=0/=:
1#[+:1>-<0>---0***=+<:%//<=<%{*-**+-}:%=-#]/%*[>-[%=:0/}=#[#/]=0<*:01+1<
#[/0/-0+]:/{+>>1[]}=>*=*%%+**/>[[//[<][/[0<%]}*:>}#=+>1//{[+0:=0%*}0[<:/
*=%<]111[>:-0]#[<+-:>01*+<]}:%1[}:0+#=>#<}[}:*]%}10<#%=[**{#%1=]-#*>><=0
-1#*[}--/=##><#%*0#=#%0:[[<#%+#]}:{:*1-]:/->]#0+10<%+]#>-+]>/1+#<<#1%-/[
::*=]#+#:0<1%-]0++[1-/++11-/#[]:>]><-%{10]//*>{10{%-#[/:<1/{[=+<:%=:]</>
ZEISS · 2020 · iF Design AwardZEISS· 2020· iF Design AwardCase study →Case study →
Room-sized machines in a tablet.Room-sized machines in a tablet.
PROBLEMPROBLEMHuge, costly-to-move machines. No stand fits the range.Huge, costly-to-move machines. No stand fits the range.
MY WORKMY WORKAR UX · restrained UI · scale cues · functional motion.AR UX· restrained UI· scale cues· functional motion.
PROOFPROOFiF Design Award 2021 · true 1:1 in the field.iF Design Award 2021· true 1:1 in the field.


